-
1 æммадæлон
-
2 æммадтæлон
-
3 мам
1) мать, мама || материнский;мам кок пӧв — весь, вся в мать; мамӧн лоны — стать матерью; мамтӧг быдмыны — расти без матери; ӧти мамысь — от одной матери ( о единоутробных братьях и сёстрах); ыджыд мам — бабушка (по матери) мам борд улад ӧд нэмтӧ он ов — погов. под крылом у матери весь век не проживёшь; мам сьӧлӧмыд ӧд небыд — погов. материнское сердце отходчиво (букв. мягкое); мамыс писӧ нёнялӧ — загадка мать сосёт ребёнка ( отгадка вабергач — водоворот)мам йӧв — материнское молоко;
2) матка ( самкапроизводительница у животных)3) матка разг., маточник (растение, используемое для выращивания новых растений);картупель мам — картофель-матка (картофелина, давшая урожай)
-
4 мам
-
5 sibling
1. n родной брат или родная сестра2. n редк. единоутробный или единокровный брат; единоутробная или единокровная сестраСинонимический ряд:brother (noun) brother; relative; twin -
6 sibiling
родной брат или родная сестра - *s дети одних родителей - * rivalry детская ревность, соперничество между детьми (одних родителей) (редкое) единоутробный или единокровный брат;
единоутробная или единокровная сестра - *s дети одной матери или одного отцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sibiling
-
7 sibiling
sibiling
1> родной брат или родная сестра
_Ex:
sibilings дети одних родителей
_Ex:
sibiling rivalry детская ревность, соперничество между детьми
(одних родителей)
2> _редк. единоутробный или единокровный брат; единоутробная
или единокровная сестра
_Ex:
sibilings дети одной матери или одного отца -
8 birth timing
-
9 bred to single Dam and Multiple Sire
Сельское хозяйство: рождённые от одной матери и многочисленных отцовУниверсальный англо-русский словарь > bred to single Dam and Multiple Sire
-
10 childspacing
Экономика: интервал между рождениями детей (от одной матери) -
11 litter
['lɪtə]1) Общая лексика: беспорядок, делать беспорядок, засаривать, засорить, засорять, мусор, мусорить, набрасывать, набросанная бумага, насорить, настилать солому, настлать солому, носилки, опороситься, ощениться, паланкин, подостлать солому, подстилать, подстилать солому, подстилка, пороситься, произвести детёнышей, производить детёнышей, разбрасывать, разбрасывать в беспорядке (вещи), разбросанные бумаги, разбросанные вещи, разбросать в беспорядке, соломенная подстилка (для скота), сор, сорить, щениться, щениться пороситься и, делать подстилку (для лошади и т. п. тж. litter down), помёт (свиньи, собаки), стлань (Новый большой р-а словарь под общ. ред. П.Н.Макурова, М.С.Мюллера и др.. Лингвистика. Москва, 1997 г.)2) Биология: выводок3) Зоология: наполнитель (туалета д/домашних животных)4) Морской термин: подстилка в трюме для перевозки скота5) Медицина: нести на носилках, носилочный6) Американизм: несколько коротких периодов яйцекладки с перерывами7) Военный термин: выносить (раненого) на носилках, снабжать подстилкой, утиль, оставлять мусор (на месте расположения войск)8) Техника: отходы10) Экология: лесная подстилка, лесной опад, мёртвый покров, мёртвый покров в травянистых формациях, неубранный мусор, неубранный сор11) Макаров: лесной сор, палый лист и хворост, приплод, метать (детёнышей), приносить (детёнышей), подстилать (для лошади и т.п.), носилки (для переноски больных, раненых), соломенная и т.п. подстилка (для скота), солома и т.п. для защиты от холода (растений и т.п.)12) Собаководство: специальное вещество в форме гранул, используемое для заполнения собачьего или кошачьего "туалета", помёт (группа щенков, родившихся одновременно от одной матери) -
12 siblings
1) Общая лексика: дети одних родителей, дети одной матери или одного отца, полнородные брать2) Медицина: сибсы (родные братья и сестры)3) Математика: сыновья узла (children of the same node)4) Экономика: полнородные братья и сестры, родные братья и сестры5) Вычислительная техника: записи-сестры, объекты, имеющие общий родительский объект, родственный узел, узел-брат, узлы-братья (в древовидной структуре), элементы одного уровня6) Генетика: сибс (один из потомков одних и тех же родителей; С. - братья и сестры; скрещивания С. между собой - инбридинг)7) Иммунология: сиблинги8) Деловая лексика: родные братья, родные сестры -
13 stepbrother
['stepˌbrʌðə]Общая лексика: единокровный брат (единокровный брат - происходящий от одного отца, но разных матерей), единоутробный брат (единоутробный брат - происходящий от одной матери, но разных отцов), сводный брат (приходящийся кому-л. братом по отчиму или мачехе) -
14 timing of childbearing
Бухгалтерия: временное распределение рождений (от одной матери)Универсальный англо-русский словарь > timing of childbearing
-
15 أخياف
أَخْيَافٌ1) разного происхождения (о людях)2) одной матери и разных отцов; أخياف اخوة единоутробные братья -
16 أَخْيَافٌ
1) разного происхождения (о людях)2) одной матери и разных отцов; أَخْيَافٌ اخوة единоутробные братья -
17 birth timing
временное распределение рождений (от одной матери)Англо-русский словарь по экономике и финансам > birth timing
-
18 childspacing
интервал между рождениями детей (от одной матери)Англо-русский словарь по экономике и финансам > childspacing
-
19 sibling
[ʹsıblıŋ] n1. 1) родной брат или родная сестраsiblings - дети одних родителей [см. тж. 2)]
sibling rivalry - детская ревность, соперничество между детьми ( одних родителей)
siblings - дети одной матери или одного отца [см. тж. 1)]
2. pl = sib I 4 -
20 αδελφός
αδελφός κ. αδερφός ο1) брат;2) монах (εν Χριστώ αδελφός — брат во Христе):η μονή των αδελφών Τιμίου Σταυρού — монастырь братьев Честного Креста;
ΦΡ.Этим.дргр. < αδελφός < α- + δέλφος «утроба, матка». Слово первоначально означало единоутробного брата, происходящего от одной матери
См. также в других словарях:
Одной матери дети. — см. Один отец, один и норовец … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КАЗАНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 8 июля, 22 окт.), одна из главных русских святынь, связанная с важнейшими событиями истории Российского гос ва и РПЦ XVI нач. XXI в. Явилась в Казани 8 июля 1579 г., в царствование Иоанна IV Васильевича Грозного. Списки иконы получили… … Православная энциклопедия
ИВЕРСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (Портаитисса, Вратарница) [греч. Πορταΐτισσα] (празд. 12 февр., во вторник Светлой седмицы обретение, 13 окт. перенесение в Москву в 1648, в нек рых календарях дополнительно 31 марта и 27 апр.), одна из самых чтимых святынь христ. Востока.… … Православная энциклопедия
ВЛАДИМИРСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 21 мая, 23 июня, 26 авг.), самая ранняя из известных сохранившихся чудотворных икон Др. Руси, одна из великих святынь России. История ее почитания, подробно зафиксированная в летописях и сказаниях, отличается глубокой духовной связью… … Православная энциклопедия
КИПРСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 20 апр. и в день Св. Духа), название ряда икон разных иконографических изводов, происхождение к рых по преданию или исторически было связано с о вом Кипр. Почитание К. и. получило распространение с XVII в. в России, гл. обр. на… … Православная энциклопедия
ВЛАХЕРНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 7 июля), чудотворный образ, присланный в Москву из К поля в дар царю Алексею Михайловичу от протосинкелла (настоятеля) Иерусалимского подворья в К поле Гавриила. Согласно сведениям XVII в., торжественная встреча иконы состоялась 16 окт.… … Православная энциклопедия
ДНЕПРСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — Днепрская икона Божией Матери. 1801 г. (старообрядческая ц. Рождества Христова в дер. Андроново Павлово Посадского р на Московской обл.) Днепрская икона Божией Матери. 1801 г. (старообрядческая ц. Рождества Христова в дер. Андроново Павлово… … Православная энциклопедия
День матери: история и традиции празднования в разных странах — День матери издавна отмечается во многих странах мира. Праздник уходит своими корнями в глубину веков. Древние греки поклонялись матери всех богов Гее, римляне посвящали три дня в марте (с 22 по 25) матери богов Кибеле. Для кельтов Днем матери… … Энциклопедия ньюсмейкеров
«ВСЕХ СКОРБЯЩИХ РАДОСТЬ», ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 24 окт. день первого чуда от иконы), чудотворный образ, иконография к рого в России складывалась под западноевроп. влиянием и, не получив единой законченной композиционной схемы, существует во множестве вариантов. Наиболее устойчивы типы … Православная энциклопедия
ДОНСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ МОСКОВСКИЙ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — (ставропигиальный МП РПЦ), находится в Москве. Основан царем Феодором Иоанновичем и боярином Борисом Феодоровичем Годуновым в 1591 1592 гг. в память избавления Москвы от нашествия крымского хана Казы Гирея, во славу чудес, совершившихся при этом… … Православная энциклопедия
Икона Божией Матери Армянской — Икона Божией Матери Армянской … Википедия